Slot Twist Privacy Policy

Website only: Our website hosting includes Cloudflare Web Analytics, a service for page-view and performance statistics without cookies. It is separate from the optional in-app analytics described in this policy.

Slot Twist Privacy Policy, version 2.1.1 (2026-11-14)

This policy covers Slot Twist and its web pages. Optional analytics is available only in installations that include this feature and remains off unless you enable it. Older installations without that feature do not collect the optional analytics described here. This policy does not change the terms you accepted.

1. Summary

• Your saved game stays on your device. Slot Twist has no account, game server or cloud save. We do not receive your saved game, chip balance, spending limit or age-check result.
• Analytics is your choice. Where this optional feature is available, optional Google Analytics for Firebase helps us understand use of Slot Twist. It starts off. You can play without it, turn it on, or turn it off again in the game's privacy settings.
• Analytics is not anonymous. When enabled, it uses a pseudonymous identifier for this app installation, with usage, device and general location information. It can also report purchase events. Section 4 explains the details.
• No in-game ads or cross-app advertising tracking. We disable advertising identifiers, advertising storage, advertising user-data use and ad personalization. We do not sell your personal information or use these reports for cross-context behavioural advertising.
• Apple or Google handles payment. Your card and bank details never reach us. We also receive information when you contact us and in the stores' sales and refund reports.

2. Who is responsible

The controller responsible for the personal information described here is Steelyard Ventures LLC, 2121 TW Alexander Dr, Ste 124 #475, Morrisville, NC 27560, United States. In the European Union, Slot Twist's App Store and Google Play pages show our business phone number together with our trader details.

Privacy questions and requests: write to the Privacy Officer, Steelyard Ventures LLC, through our contact page. Under Quebec law, the Privacy Officer is also the person in charge of protecting personal information.

3. What stays on your device

Slot Twist keeps the following game records on your device to make the game work. We do not upload the saved game or these records as a database. Optional analytics sends the separate usage and purchase-event information described in section 4; that does not give us access to your saved game.

Why. Keeping this information on your device is strictly necessary to provide the game you asked for, so no consent is required for it.

For how long. Until you delete it: through Slot Twist's own settings where they offer this, by clearing Slot Twist's data, or by deleting Slot Twist. Depending on your device settings, a device backup may hold a copy.

Your analytics choice is also stored on your device so Slot Twist can honour it. Analytics storage is optional and is separate from the game storage above. When enabled, the analytics software may keep its installation identifier and pending analytics events locally until they are sent.

4. What Slot Twist sends, and to whom

• Purchases. To show prices and to buy and restore purchases, Slot Twist uses Apple's in-app purchase system (StoreKit) on iPhone and iPad, or Google Play Billing on Android. Both connect to Apple or Google, never to us. From the store, Slot Twist receives the purchase status, the product, a transaction identifier and the store country, and it checks the purchase record the store has signed. Google Play Billing also sends Google technical diagnostics, such as the app and Android versions, the device model, the language, network information and details of billing operations.
• Web links. If you tap a link to the Terms, this policy or a support page, your browser opens our website (section 7).

Optional analytics

When and why. Only after you opt in, Slot Twist sends information to Google Analytics for Firebase, provided by Google, to help us understand use of the game and improve it. We use reports about sessions, screens, runs and purchase activity. We do not use this information to decide individual game outcomes, prices or spending limits.

What is sent. The SDK can record an app-installation identifier; app and operating-system versions, device model, language and related technical information; first opens, sessions, engagement and screen views; and general location inferred by Google from the IP address used for the connection. It does not use GPS or request location permission. While analytics is enabled, the app and SDK can also record in-app purchase events, including product details and price. It does not receive your payment-card or bank details from us.

Our additional events are limited to the start and end of a game run (game_run_start and game_run_end) and screen views. We do not add chip balances, wagers, winnings, spending amounts or limits, store country, date of birth, age-check results, email addresses, names, account IDs or store transaction IDs to those custom events. We do not set an Analytics User-ID. This does not remove the SDK's automatic installation identifier, IP-derived general location or purchase-event data.

Identifiers and advertising. The app-instance ID distinguishes this installation over time. It is pseudonymous, not anonymous, even though we do not attach your name or email to it. We disable Android advertising-ID collection and its AD_ID permission, and iOS advertising-ID (IDFA) and vendor-ID (IDFV) collection. Advertising storage, advertising user-data use and ad personalization remain denied even when you enable analytics. We do not enable Google Signals, link these analytics to advertising accounts or export them to advertising networks.

Your choice. Declining analytics does not block play or purchases. You may change your choice in Slot Twist's privacy settings. Turning it off stops further analytics collection. Local analytics data and the installation identifier are reset immediately if analytics is running, or before you can enable it again if it is not running. This does not erase your game progress or automatically erase information already sent to Google. Section 11 explains requests about those records.

5. Payment through Apple and Google

Apple and Google run the checkout and process your payment as independent controllers, under their own privacy policies:

• Apple: apple.com/legal/privacy
• Google: policies.google.com/privacy

They send us sales, payout and refund reports. Apple's reports do not identify you. Google Play's order records can show the order number, product, price, date, country, state or postal area, refund status and any other buyer details Google chooses to include. We use these reports to keep our accounts, meet our tax and legal duties, answer questions about purchases, handle withdrawals and refunds, and prevent fraud.

6. Messages you send us

When you contact us, we receive your email address, your message and anything attached to it. We use them to reply, to deal with your request (a withdrawal, a refund or a complaint, for example), to keep a record of it and to improve Slot Twist. Please leave out passwords, full card numbers, identity documents and other sensitive information.

If we pay a refund to you ourselves (for example under Section 14.3 of the Terms, or wherever the law requires us to refund you directly), we use the payment details you choose to give us, such as a bank account or a PayPal address, only to pay you, and we keep them with the record of the refund.

You never need to give us personal information in order to play. To handle a withdrawal or another request by email, we need your email address and the store's order number.

7. Our website

Cloudflare hosts our web pages. When you open them, Cloudflare processes connection information such as your IP address and browser details in order to deliver the pages and protect them. The pages have no advertising, analytics or tracking cookies. Our contact page uses a Google Form, which Google processes under its own privacy policy.

8. Legal bases (EEA, United Kingdom and Switzerland)

Wherever we rely on legitimate interests, you may object (section 11).

9. How long we keep information

• Support emails: up to 24 months after the matter is closed.
• Records of withdrawals, refunds, complaints and legal notices: as long as tax, accounting and limitation rules require, normally up to 6 years.
• Store reports: as long as tax and accounting rules require, normally up to 7 years.
• Website connection data: as long as Cloudflare keeps it to deliver and secure the pages, normally a short time.
• Optional analytics: the user-level and event-level retention setting is two months, with renewal on new activity turned off. Google deletes data that has passed the period in its monthly deletion cycle. This setting does not govern standard aggregated reports; we may retain non-identifying aggregate reports longer to understand longer-term use of Slot Twist. We do not create a separate BigQuery export of these analytics.

We keep information for longer only where we need it to establish, exercise or defend a legal claim.

10. Who we share information with

• Google Analytics for Firebase, operated by Google LLC and its relevant affiliates, processes the optional analytics described in section 4 for us under the applicable analytics data-processing terms. See Google Analytics data collection, Google's privacy policy and Google's data-processing terms.
• Service providers that process information for us under contract: Cloudflare, Inc., which receives our email and hosts our website, and Google LLC, which provides our mailbox.
• Apple and Google, when we deal with them about your purchase or refund.
• Authorities, courts and advisers, where the law requires it or to protect our rights.
• A successor, if Slot Twist or our business is transferred; this policy will go on protecting your information.

We do not sell personal information, we do not share it for cross-context behavioural advertising, and we do not use it for profiling or for automated decisions with legal or similarly significant effects.

11. Your rights

The law where you live may give you the right to:

• find out what personal information we hold about you and get a copy of it;
• have it corrected;
• have it erased;
• limit how we use it, or object to our using it;
• take it with you in a portable format;
• withdraw your consent whenever consent is what we rely on; and
• complain to a data protection or privacy authority, for example the one in the EEA country where you live or work, the Information Commissioner's Office in the United Kingdom, the Federal Data Protection and Information Commissioner in Switzerland, the Commission d'accès à l'information in Quebec or the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Your right to object. Where we rely on our legitimate interests (section 8), you may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to our use of your personal information. We will then stop, unless we have compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or we need the information to establish, exercise or defend legal claims.

To use any of these rights, write to us through our contact page. We reply within one month, or sooner if your law requires it. We may ask for information to confirm that the request comes from you. Using your rights will never lead us to treat you differently.

Your saved game. We cannot access or delete your local saved game for you. You control it through Slot Twist's settings where they offer this, by clearing the app's data or by deleting the app. Analytics withdrawal does not delete your saved game.

Analytics choice and records. You can withdraw consent in the game's privacy settings at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before withdrawal. Local reset and app deletion do not automatically delete previously uploaded analytics. To request access or deletion, write to us through our contact page. We may need the analytics app-instance identifier to locate the relevant records; we do not have an account or email-to-installation lookup. If a reset has already removed that identifier, we may be unable to associate older records with you. This does not prevent you from stopping future collection. We will explain what we can identify and the outcome of your request, and otherwise apply the retention arrangements in section 9.

12. International transfers

Steelyard is established in the United States, so when you contact us or visit our web pages, your information travels to us and to our service providers there. Cloudflare, Inc. (which receives our email and hosts our web pages) and Google LLC (which provides our mailbox) process it in the United States, and both participate in the EU-U.S. Data Privacy Framework, its UK Extension and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Optional analytics may also be processed by Google and its subprocessors in the United States and other countries where they operate. Applicable contractual safeguards, including standard contractual clauses where required, apply to these transfers. Google's data-transfer framework information describes its Data Privacy Framework participation and other safeguards. You can ask us for information about the safeguards applicable to your data.

13. Children

Slot Twist is for adults only: 18 or older, or 19 or older in Canada. We do not knowingly collect personal information from children. If a child has emailed us, a parent or guardian can ask us to delete the message.

The optional analytics feature is not intended for children. If you believe a child has enabled it or sent us personal information, contact us through our contact page so we can investigate and handle deletion of information we can identify.

14. Security

The information we hold is kept with reputable providers that use encryption and access controls, and we limit who can see it. Slot Twist's data on your device is protected by your device's own security.

15. Changes to this policy

We will update this policy and its date if our practices change. We will tell you in the game before a significant change applies. Enabling optional analytics requires your separate choice; accepting the Terms alone does not enable it. Changes to an external policy page do not change an older app's collection behaviour. Earlier policies remain the record of the practices applicable to earlier builds.

Slot Twist — Política de privacidad

Solo en el sitio web: El alojamiento de nuestro sitio web incluye Cloudflare Web Analytics, un servicio de estadísticas de visitas y rendimiento que no utiliza cookies. Es independiente de la analítica opcional de la app descrita en esta política.

Política de privacidad de Slot Twist, versión 2.1.1 (2026-11-14)

Esta política cubre Slot Twist y sus páginas web. La analítica opcional solo está disponible en las instalaciones que incluyen esta función y permanece desactivada salvo que la actives. Las instalaciones anteriores que no tienen esa función no recogen la analítica opcional descrita aquí. Esta política no modifica las condiciones que aceptaste.

1. Resumen

• Tu partida guardada se queda en tu dispositivo. Slot Twist no tiene cuenta, servidor de juego ni guardado en la nube. No recibimos tu partida guardada, saldo de fichas, límite de gasto ni resultado de la comprobación de edad.
• La analítica es opcional. Donde esta función opcional está disponible, la analítica opcional de Google Analytics para Firebase nos ayuda a entender el uso de Slot Twist. Empieza desactivada. Puedes jugar sin ella, activarla o volver a desactivarla en los ajustes de privacidad del juego.
• La analítica no es anónima. Cuando está activada, utiliza un identificador seudónimo de esta instalación, junto con datos de uso, del dispositivo y de ubicación general. También puede informar de eventos de compra. El apartado 4 lo explica.
• Sin anuncios en el juego ni seguimiento publicitario entre aplicaciones. Desactivamos los identificadores publicitarios, el almacenamiento publicitario, el uso de datos para publicidad y la personalización de anuncios. No vendemos tus datos personales ni usamos estos informes para publicidad comportamental entre contextos.
• Apple o Google se encarga del pago. Los datos de tu tarjeta y de tu banco no nos llegan. También recibimos información cuando te pones en contacto con nosotros y en los informes de ventas y reembolsos de las tiendas.

2. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de los datos personales descritos aquí es Steelyard Ventures LLC, 2121 TW Alexander Dr, Ste 124 #475, Morrisville, NC 27560, Estados Unidos. En la Unión Europea, las páginas de Slot Twist en App Store y Google Play muestran nuestro número de teléfono comercial junto con nuestros datos de comerciante.

Preguntas y solicitudes de privacidad: escribe al Responsable de Privacidad de Steelyard Ventures LLC a través de nuestra página de contacto. A efectos de la ley de Quebec, el Responsable de Privacidad es también la persona a cargo de la protección de los datos personales.

3. Lo que se queda en tu dispositivo

Slot Twist conserva los siguientes registros en tu dispositivo para funcionar. No subimos tu partida guardada ni estos registros como una base de datos. La analítica opcional envía por separado la información de uso y de eventos de compra del apartado 4; eso no nos da acceso a tu partida guardada.

Por qué. Guardar esta información en tu dispositivo es estrictamente necesario para darte el juego que pediste, por lo que no requiere consentimiento.

Durante cuánto tiempo. Hasta que la borres: con los ajustes de Slot Twist cuando lo permitan, borrando los datos de Slot Twist o eliminando Slot Twist. Según los ajustes de tu dispositivo, una copia de seguridad del dispositivo puede contener una copia.

Tu elección de analítica también se guarda en el dispositivo para que Slot Twist pueda respetarla. El almacenamiento para analítica es opcional y está separado del almacenamiento del juego descrito arriba. Cuando está activada, la herramienta de analítica puede guardar localmente su identificador de instalación y eventos pendientes hasta enviarlos.

4. Qué envía Slot Twist y a quién

• Compras. Slot Twist recurre al sistema de compras integradas de Apple (StoreKit) en iPhone y iPad, o a Google Play Billing en Android, para mostrar precios, hacer compras y restaurarlas. Esos sistemas se comunican con Apple o Google, nunca con nosotros. La tienda pasa a Slot Twist el estado de la compra, el producto, un identificador de transacción y el país de la tienda; después, Slot Twist verifica el registro de compra firmado por la tienda. Google Play Billing transmite además a Google datos técnicos de diagnóstico: versiones de la aplicación y de Android, modelo del dispositivo, idioma, información de red y detalles de las operaciones de facturación.
• Enlaces web. Si tocas un enlace a las Condiciones, a esta política o a una página de ayuda, tu navegador abre nuestro sitio web (apartado 7).

Analítica opcional

Cuándo y para qué. Solo después de que la actives, Slot Twist envía información a Google Analytics para Firebase, un servicio de Google, para entender el uso del juego y mejorarlo. Usamos informes de sesiones, pantallas, partidas y actividad de compra. No usamos esos datos para decidir resultados individuales del juego, precios ni límites de gasto.

Qué se envía. El SDK puede registrar un identificador de instalación; versiones de la aplicación y del sistema operativo, modelo del dispositivo, idioma y datos técnicos relacionados; primeras aperturas, sesiones, interacción y vistas de pantalla; y una ubicación general que Google deduce de la dirección IP usada para la conexión. No usa GPS ni pide permiso de ubicación. Mientras la analítica está activada, la aplicación y el SDK también pueden registrar eventos de compras integradas, incluidos datos del producto y su precio. No recibe de nosotros los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria.

Nuestros eventos adicionales se limitan al inicio y al final de una partida (game_run_start y game_run_end) y a vistas de pantalla. No añadimos a esos eventos personalizados saldos de fichas, apuestas, ganancias, importes o límites de gasto, país de la tienda, fecha de nacimiento, resultados de la comprobación de edad, correos, nombres, identificadores de cuenta ni de transacciones de la tienda. No establecemos un User-ID de Analytics. Esto no elimina el identificador automático de instalación del SDK, la ubicación general deducida de la IP ni los datos de eventos de compra.

Identificadores y publicidad. El identificador de instancia distingue esta instalación a lo largo del tiempo. Es seudónimo, no anónimo, aunque no le asociamos tu nombre ni tu correo. Desactivamos la recogida del identificador publicitario de Android y su permiso AD_ID, y la de los identificadores publicitario (IDFA) y de proveedor (IDFV) de iOS. El almacenamiento publicitario, el uso de datos para publicidad y la personalización de anuncios siguen denegados aunque actives la analítica. No activamos Google Signals, no vinculamos esta analítica con cuentas publicitarias ni la exportamos a redes publicitarias.

Tu elección. Rechazar la analítica no impide jugar ni comprar. Puedes cambiar tu elección en los ajustes de privacidad de Slot Twist. Desactivarla detiene la recogida posterior de analítica. Los datos locales de analítica y el identificador de instalación se restablecen de inmediato si la analítica está funcionando o, si no lo está, antes de que puedas volver a activarla. Esto no borra el progreso del juego ni elimina automáticamente información ya enviada a Google. El apartado 11 explica cómo solicitar información sobre esos registros.

5. Pago a través de Apple y Google

Apple y Google gestionan el proceso de pago y tratan tu pago como responsables independientes, conforme a sus propias políticas de privacidad:

• Apple: apple.com/legal/privacy
• Google: policies.google.com/privacy

Nos remiten informes de ventas, pagos y reembolsos. Los de Apple no permiten identificarte. Los de Google Play pueden recoger el número de pedido, el producto, el precio, la fecha, el país, el estado o la zona postal, el estado del reembolso y cualquier otro dato del comprador que Google decida incluir. Con ellos llevamos nuestras cuentas, cumplimos nuestras obligaciones fiscales y legales, respondemos a preguntas sobre compras, tramitamos desistimientos y reembolsos, y prevenimos el fraude.

6. Los mensajes que nos envías

Cuando te pones en contacto con nosotros, recibimos tu dirección de correo, tu mensaje y lo que adjuntes. Los usamos para responderte, para atender tu solicitud (por ejemplo, un desistimiento, un reembolso o una queja), para dejar constancia de ella y para mejorar Slot Twist. Por favor, no incluyas contraseñas, números completos de tarjeta, documentos de identidad ni otra información sensible.

Si te pagamos un reembolso nosotros mismos (por ejemplo, conforme a la cláusula 14.3 de las Condiciones, o siempre que la ley nos obligue a reembolsarte directamente), usamos los datos de pago que decidas darnos, como una cuenta bancaria o una dirección de PayPal, solo para pagarte, y los conservamos con el registro del reembolso.

Nunca necesitas darnos datos personales para jugar. Para tramitar por correo electrónico un desistimiento u otra solicitud, necesitamos tu dirección de correo y el número de pedido de la tienda.

7. Nuestro sitio web

Cloudflare aloja nuestras páginas web. Cuando las abres, Cloudflare trata información de conexión, como tu dirección IP y datos del navegador, para servir las páginas y protegerlas. Las páginas no tienen cookies de publicidad, analítica ni seguimiento. Nuestra página de contacto usa un formulario de Google, que Google trata conforme a su propia política de privacidad.

8. Bases jurídicas (EEE, Reino Unido y Suiza)

Siempre que nos basemos en el interés legítimo, puedes oponerte (apartado 11).

9. Cuánto tiempo conservamos la información

• Correos de soporte: hasta 24 meses después de cerrar el asunto.
• Constancia de desistimientos, reembolsos, quejas y notificaciones legales: el tiempo que exijan las normas fiscales, contables y de prescripción, normalmente hasta 6 años.
• Informes de las tiendas: el tiempo que exijan las normas fiscales y contables, normalmente hasta 7 años.
• Datos de conexión al sitio web: el tiempo que Cloudflare los conserve para servir y proteger las páginas, normalmente un periodo breve.
• Analítica opcional: el plazo configurado para los datos de usuarios y eventos es de dos meses, sin renovación por nueva actividad. Google elimina los datos cuyo plazo ha vencido en su ciclo mensual de borrado. Este ajuste no se aplica a los informes agregados estándar; podemos conservar informes agregados que no permitan identificarte durante más tiempo para entender el uso de Slot Twist a largo plazo. No creamos una exportación separada de esta analítica a BigQuery.

Solo conservamos la información más tiempo si la necesitamos para formular, ejercer o defender reclamaciones.

10. Con quién compartimos la información

• Google Analytics para Firebase, operado por Google LLC y sus filiales correspondientes, trata por nuestra cuenta la analítica opcional del apartado 4 conforme a las condiciones de tratamiento de datos de analítica aplicables. Consulta la recogida de datos de Google Analytics, la política de privacidad de Google y sus condiciones de tratamiento de datos.
• Proveedores de servicios que tratan información por nuestra cuenta bajo contrato: Cloudflare, Inc., que recibe nuestro correo electrónico y aloja nuestro sitio web, y Google LLC, que nos presta el buzón de correo.
• Apple y Google, cuando tratamos con ellos sobre tu compra o tu reembolso.
• Autoridades, tribunales y asesores, cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos.
• Un sucesor, si se transfiere Slot Twist o nuestra actividad; esta política seguirá protegiendo tu información.

No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad comportamental entre contextos y no los usamos para elaborar perfiles ni para decisiones automatizadas con efectos jurídicos o de importancia similar.

11. Tus derechos

Según dónde residas, la ley puede permitirte:

• saber qué datos personales tenemos sobre ti y obtener copia de ellos;
• hacer que se corrijan;
• hacer que se borren;
• restringir el uso que hacemos de ellos, u oponerte a ese uso;
• llevártelos en un formato portable;
• retirar tu consentimiento cuando sea este en lo que nos apoyamos; y
• reclamar ante una autoridad de protección de datos o de privacidad, por ejemplo la del país del EEE donde vives o trabajas (en España, la Agencia Española de Protección de Datos), la autoridad nacional de tu país en América Latina, la Information Commissioner's Office en el Reino Unido, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información en Suiza, la Commission d'accès à l'information en Quebec o la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.

Tu derecho de oposición. Cuando nos basamos en nuestro interés legítimo (apartado 8), puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, a que usemos tus datos personales. Dejaremos de hacerlo salvo que tengamos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o necesitemos los datos para formular, ejercer o defender reclamaciones.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a través de nuestra página de contacto. Respondemos en un mes, o antes si tu ley lo exige. Podemos pedirte información para confirmar que la solicitud viene de ti. Ejercer tus derechos nunca hará que te tratemos de forma distinta.

Tu partida guardada. No podemos acceder a tu partida local ni borrarla por ti. La controlas desde los ajustes de Slot Twist cuando lo permitan, borrando los datos de la aplicación o eliminándola. Retirar el consentimiento de analítica no borra tu partida guardada.

Tu elección y los registros de analítica. Puedes retirar tu consentimiento en los ajustes de privacidad del juego en cualquier momento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Restablecer los datos locales o eliminar la aplicación no borra automáticamente la analítica ya enviada. Para solicitar acceso o supresión, escríbenos a través de nuestra página de contacto. Podemos necesitar el identificador de instancia de la aplicación para localizar los registros; no tenemos una cuenta ni una correspondencia entre correos e instalaciones. Si un restablecimiento ya ha eliminado ese identificador, puede que no podamos asociarte los registros anteriores. Esto no te impide detener la recogida futura. Te explicaremos qué podemos identificar y el resultado de tu solicitud; en lo demás, se aplica la conservación del apartado 9.

12. Transferencias internacionales

Steelyard está establecida en los Estados Unidos. Por eso, cuando te pones en contacto con nosotros o visitas nuestras páginas web, tu información llega, en los Estados Unidos, a nosotros y a nuestros proveedores. Cloudflare, Inc. (que recibe nuestro correo y aloja nuestras páginas web) y Google LLC (que nos presta el buzón de correo) la tratan en los Estados Unidos; ambos participan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., su extensión para el Reino Unido y el Marco de Privacidad de Datos Suiza-EE. UU.

Google y sus subencargados también pueden tratar la analítica opcional en Estados Unidos y en otros países donde operen. Se aplican las garantías contractuales correspondientes, incluidas cláusulas contractuales tipo cuando sean necesarias. La información de Google sobre marcos para transferencias de datos describe su participación en el Marco de Privacidad de Datos y otras garantías. Puedes pedirnos información sobre las garantías aplicables a tus datos.

13. Menores

Slot Twist es solo para adultos: 18 años o más, o 19 o más en Canadá. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si un menor nos ha escrito, su madre, padre o tutor puede pedirnos que borremos el mensaje.

La analítica opcional no está destinada a menores. Si crees que un menor la ha activado o nos ha enviado datos personales, escríbenos a través de nuestra página de contacto para que podamos investigarlo y tramitar la supresión de los datos que podamos identificar.

14. Seguridad

La información que tenemos se guarda con proveedores de confianza que usan cifrado y controles de acceso, y limitamos quién puede verla. Los datos de Slot Twist en tu dispositivo están protegidos por la seguridad de tu propio dispositivo.

15. Cambios en esta política

Actualizaremos esta política y su fecha si cambian nuestras prácticas. Te avisaremos en el juego antes de que se aplique un cambio importante. Activar la analítica opcional requiere una elección separada; aceptar las Condiciones no la activa. Modificar una página externa de privacidad no cambia la recogida de datos de una aplicación anterior. Las políticas anteriores siguen documentando las prácticas aplicables a las compilaciones anteriores.

Slot Twist — Politique de confidentialité

Site web uniquement: Notre hébergement web inclut Cloudflare Web Analytics, un service de statistiques de visites et de performance sans cookies. Il est distinct des statistiques facultatives de l’app décrites dans cette politique.

Politique de confidentialité de Slot Twist, version 2.1.1 (2026-11-14)

La présente politique couvre Slot Twist et ses pages web. La mesure d'utilisation facultative n'est disponible que dans les installations qui intègrent cette fonction et reste désactivée sauf si vous l'activez. Les installations plus anciennes dépourvues de cette fonction ne collectent pas les données de mesure d'utilisation facultative décrites ici. La présente politique ne modifie pas les conditions que vous avez acceptées.

1. Résumé

• Votre partie sauvegardée reste sur votre appareil. Slot Twist n'a ni compte, ni serveur de jeu, ni sauvegarde dans le cloud. Nous ne recevons ni votre sauvegarde, ni votre solde de jetons, ni votre plafond de dépenses, ni le résultat du contrôle de l'âge.
• La mesure d'utilisation est facultative. Lorsque cette fonction facultative est disponible, le service facultatif Google Analytics pour Firebase nous aide à comprendre l'utilisation de Slot Twist. Cette fonction est désactivée au départ. Vous pouvez jouer sans elle, l'activer ou la désactiver dans les réglages de confidentialité du jeu.
• Ces données ne sont pas anonymes. Lorsque la fonction est activée, elle utilise un identifiant pseudonyme propre à cette installation, avec des informations d'utilisation, d'appareil et de localisation générale. Elle peut aussi signaler des événements d'achat. La section 4 donne les détails.
• Aucune publicité dans le jeu ni suivi publicitaire entre applications. Nous désactivons les identifiants publicitaires, le stockage publicitaire, l'utilisation des données à des fins publicitaires et la personnalisation des annonces. Nous ne vendons pas vos données et n'utilisons pas ces rapports pour la publicité comportementale intercontextuelle.
• Apple ou Google s'occupe du paiement. Nous ne recevons pas vos coordonnées bancaires ou de carte. Nous recevons également des informations lorsque vous nous contactez et dans les rapports de ventes et de remboursements des boutiques.

2. Qui est responsable

Le responsable du traitement des données personnelles décrites ici est Steelyard Ventures LLC, 2121 TW Alexander Dr, Ste 124 #475, Morrisville, NC 27560, États-Unis. Dans l'Union européenne, les pages de Slot Twist dans l'App Store et Google Play indiquent notre numéro de téléphone professionnel avec nos informations de professionnel.

Questions et demandes relatives à la vie privée : écrivez au Responsable de la protection de la vie privée de Steelyard Ventures LLC via notre page de contact. Au sens de la loi québécoise, le Responsable de la protection de la vie privée est aussi la personne responsable de la protection des renseignements personnels.

3. Ce qui reste sur votre appareil

Slot Twist conserve les données de jeu ci-dessous sur votre appareil pour fonctionner. Nous ne téléversons ni votre sauvegarde ni ces registres sous forme de base de données. La mesure d'utilisation facultative transmet séparément les informations d'utilisation et les événements d'achat décrits à la section 4 ; elle ne nous donne pas accès à votre partie sauvegardée.

Pourquoi. Conserver ces informations sur votre appareil est strictement nécessaire pour vous fournir le jeu que vous avez demandé ; aucun consentement n'est donc requis.

Combien de temps. Jusqu'à ce que vous les supprimiez : par les réglages de Slot Twist lorsqu'ils le permettent, en effaçant les données de Slot Twist ou en supprimant Slot Twist. Selon les réglages de votre appareil, une sauvegarde de l'appareil peut en contenir une copie.

Votre choix concernant la mesure d'utilisation est aussi conservé sur votre appareil afin que Slot Twist puisse le respecter. Le stockage destiné à cette mesure est facultatif et distinct du stockage de jeu décrit ci-dessus. Lorsque la fonction est activée, le logiciel peut conserver localement son identifiant d'installation et des événements en attente avant leur envoi.

4. Ce que Slot Twist envoie, et à qui

• Achats. Slot Twist passe par le système d'achats intégrés d'Apple (StoreKit) sur iPhone et iPad, ou par Google Play Billing sur Android, pour afficher les prix, effectuer et restaurer les achats. Ces systèmes communiquent avec Apple ou Google, jamais avec nous. La boutique transmet à Slot Twist l'état de l'achat, le produit concerné, un identifiant de transaction et le pays de la boutique ; Slot Twist contrôle ensuite l'enregistrement d'achat signé par la boutique. Google Play Billing transmet en outre à Google des données techniques de diagnostic : versions de l'application et d'Android, modèle de l'appareil, langue, informations réseau, détail des opérations de facturation.
• Liens web. Si vous touchez un lien vers les Conditions, la présente politique ou une page d'assistance, votre navigateur ouvre notre site web (section 7).

Mesure d'utilisation facultative

Quand et pourquoi. Seulement après votre accord, Slot Twist envoie des informations à Google Analytics pour Firebase, un service de Google, pour comprendre l'utilisation du jeu et l'améliorer. Nous utilisons des rapports sur les sessions, les écrans, les parties et l'activité d'achat. Ces données ne servent pas à déterminer les résultats individuels du jeu, les prix ou les plafonds de dépenses.

Données envoyées. Le SDK peut enregistrer un identifiant d'installation ; les versions de l'application et du système, le modèle de l'appareil, la langue et des informations techniques associées ; les premières ouvertures, sessions, interactions et vues d'écran ; ainsi qu'une localisation générale déduite par Google de l'adresse IP utilisée pour la connexion. Il n'utilise pas le GPS et ne demande pas d'autorisation de localisation. Lorsque cette mesure est activée, l'application et le SDK peuvent également enregistrer des événements d'achats intégrés, notamment des informations sur le produit et son prix. Nous ne lui transmettons pas vos coordonnées bancaires ou de carte.

Nos événements supplémentaires se limitent au début et à la fin d'une partie (game_run_start et game_run_end) et aux vues d'écran. Nous n'y ajoutons ni solde de jetons, ni mise, ni gain, ni montant ou plafond de dépenses, ni pays de la boutique, ni date de naissance, ni résultat du contrôle de l'âge, ni adresse électronique, ni nom, ni identifiant de compte ou de transaction de la boutique. Nous ne définissons pas de User-ID Analytics. Cela ne supprime pas l'identifiant automatique d'installation du SDK, la localisation générale déduite de l'IP ou les données d'événements d'achat.

Identifiants et publicité. L'identifiant d'instance distingue cette installation au fil du temps. Il est pseudonyme, non anonyme, même si nous n'y joignons ni votre nom ni votre adresse électronique. Nous désactivons la collecte de l'identifiant publicitaire Android et son autorisation AD_ID, ainsi que celle de l'identifiant publicitaire (IDFA) et de l'identifiant de fournisseur (IDFV) d'iOS. Le stockage publicitaire, l'utilisation des données à des fins publicitaires et la personnalisation des annonces restent refusés même si vous activez la mesure d'utilisation. Nous n'activons pas Google Signals, ne relions pas ces données à des comptes publicitaires et ne les exportons pas vers des réseaux publicitaires.

Votre choix. Refuser cette mesure ne bloque ni le jeu ni les achats. Vous pouvez modifier votre choix dans les réglages de confidentialité de Slot Twist. La désactiver arrête la collecte ultérieure. Les données locales de mesure et l'identifiant d'installation sont réinitialisés immédiatement si la fonction est en cours d'exécution, ou avant toute réactivation si elle ne l'est pas. Cela ne supprime ni votre progression ni automatiquement les informations déjà envoyées à Google. La section 11 explique les demandes concernant ces données.

5. Paiement via Apple et Google

Apple et Google gèrent le paiement et le traitent en tant que responsables du traitement indépendants, selon leurs propres politiques de confidentialité :

• Apple : apple.com/legal/privacy
• Google : policies.google.com/privacy

Ils nous adressent des rapports sur les ventes, les versements et les remboursements. Ceux d'Apple ne permettent pas de vous identifier. Ceux de Google Play peuvent mentionner le numéro de commande, le produit, le prix, la date, le pays, l'État ou la zone postale, l'état du remboursement et toute autre donnée sur l'acheteur que Google décide d'y faire figurer. Ces rapports nous servent à tenir nos comptes, à remplir nos obligations fiscales et légales, à répondre aux questions sur les achats, à traiter rétractations et remboursements, et à prévenir la fraude.

6. Les messages que vous nous envoyez

Lorsque vous nous contactez, nous recevons votre adresse électronique, votre message et vos pièces jointes. Nous les utilisons pour vous répondre, traiter votre demande (par exemple une rétractation, un remboursement ou une réclamation), en garder trace et améliorer Slot Twist. Merci de ne pas y mettre de mots de passe, de numéros de carte complets, de pièces d'identité ni d'autres informations sensibles.

Si nous vous versons nous-mêmes un remboursement (par exemple au titre de l'article 14.3 des Conditions, ou chaque fois que la loi nous impose de vous rembourser directement), nous utilisons les coordonnées de paiement que vous choisissez de nous communiquer, comme un compte bancaire ou une adresse PayPal, uniquement pour vous payer, et nous les conservons avec la trace du remboursement.

Vous n'avez jamais besoin de nous fournir de données personnelles pour jouer. Pour traiter par courriel une rétractation ou une autre demande, nous avons besoin de votre adresse électronique et du numéro de commande de la boutique.

7. Notre site web

Cloudflare héberge nos pages web. Lorsque vous les ouvrez, Cloudflare traite des données de connexion, comme votre adresse IP et les caractéristiques de votre navigateur, pour afficher les pages et les protéger. Les pages n'ont pas de cookies de publicité, de mesure d'audience ou de pistage. Notre page de contact utilise un formulaire Google, que Google traite selon sa propre politique de confidentialité.

8. Bases juridiques (EEE, Royaume-Uni et Suisse)

Chaque fois que nous nous fondons sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer (section 11).

9. Durées de conservation

• Courriels d'assistance : jusqu'à 24 mois après la clôture du dossier.
• Traces des rétractations, remboursements, réclamations et notifications juridiques : aussi longtemps que l'exigent les règles fiscales, comptables et de prescription, en principe jusqu'à 6 ans.
• Rapports des boutiques : aussi longtemps que l'exigent les règles fiscales et comptables, en principe jusqu'à 7 ans.
• Données de connexion au site web : aussi longtemps que Cloudflare les conserve pour afficher et sécuriser les pages, en principe une courte durée.
• Mesure d'utilisation facultative : le réglage de conservation des données au niveau des utilisateurs et des événements est de deux mois, sans renouvellement en cas de nouvelle activité. Google supprime les données arrivées à échéance lors de son cycle mensuel de suppression. Ce réglage ne concerne pas les rapports agrégés standards ; nous pouvons conserver plus longtemps des rapports agrégés ne permettant pas de vous identifier afin de comprendre l'utilisation de Slot Twist sur la durée. Nous ne créons pas d'export séparé de ces données vers BigQuery.

Nous ne conservons les informations plus longtemps que si nous en avons besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

10. Avec qui nous partageons les informations

• Google Analytics pour Firebase, exploité par Google LLC et ses sociétés affiliées concernées, traite pour notre compte les données facultatives de la section 4 selon les conditions applicables au traitement des données Analytics. Voir la collecte de données de Google Analytics, la politique de confidentialité de Google et ses conditions de traitement des données.
• Nos prestataires, qui traitent des informations pour notre compte dans le cadre d'un contrat : Cloudflare, Inc., qui reçoit notre courrier électronique et héberge notre site web, et Google LLC, qui fournit notre boîte aux lettres électronique.
• Apple et Google, quand nous échangeons avec eux à propos de votre achat ou de votre remboursement.
• Les autorités, les tribunaux et nos conseils, lorsque la loi l'impose ou pour défendre nos droits.
• Un repreneur, en cas de cession de Slot Twist ou de notre activité ; la présente politique continuera alors de protéger vos informations.

Nous ne vendons pas de données personnelles, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale et ne les utilisons ni pour du profilage ni pour des décisions automatisées produisant des effets juridiques ou d'importance similaire.

11. Vos droits

Selon l'endroit où vous résidez, la loi peut vous permettre :

• de savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous et d'en obtenir copie ;
• de les faire corriger ;
• de les faire supprimer ;
• d'en restreindre l'usage par nous, ou de vous opposer à cet usage ;
• de les récupérer dans un format portable ;
• de retirer votre consentement lorsque c'est sur lui que nous nous appuyons ; de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès (France) ; et
• de porter plainte auprès d'une autorité de protection des données, par exemple la CNIL en France, l'autorité du pays de l'EEE où vous vivez ou travaillez, l'Information Commissioner's Office au Royaume-Uni, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence en Suisse, la Commission d'accès à l'information au Québec ou le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Votre droit d'opposition. Lorsque nous nous fondons sur notre intérêt légitime (section 8), vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à l'utilisation de vos données personnelles. Nous cesserons alors de les utiliser, sauf motifs légitimes et impérieux prévalant sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous via notre page de contact. Nous répondons dans un délai d'un mois, ou plus tôt si votre loi l'exige. Nous pouvons vous demander des informations pour vérifier que la demande vient bien de vous. Exercer vos droits ne nous conduira jamais à vous traiter différemment.

Votre partie sauvegardée. Nous ne pouvons ni consulter ni supprimer pour vous votre sauvegarde locale. Vous la contrôlez par les réglages de Slot Twist lorsqu'ils le permettent, en effaçant les données de l'application ou en la supprimant. Retirer votre consentement à la mesure d'utilisation ne supprime pas votre sauvegarde.

Votre choix et les données de mesure. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les réglages de confidentialité du jeu. Ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur. Une réinitialisation locale ou la suppression de l'application ne supprime pas automatiquement les données déjà envoyées. Pour demander l'accès ou la suppression, écrivez-nous via notre page de contact. Nous pouvons avoir besoin de l'identifiant d'instance de l'application pour retrouver les données ; nous n'avons ni compte ni correspondance entre adresses électroniques et installations. Si une réinitialisation a déjà effacé cet identifiant, nous pouvons ne plus être en mesure de vous rattacher les anciennes données. Cela ne vous empêche pas d'arrêter les collectes futures. Nous vous expliquerons ce que nous pouvons identifier et le résultat de votre demande ; pour le reste, les durées de la section 9 s'appliquent.

12. Transferts internationaux

Steelyard est établie aux États-Unis. Lorsque vous nous contactez ou consultez nos pages web, vos informations parviennent donc, aux États-Unis, à nous-mêmes et à nos prestataires. Cloudflare, Inc. (réception de notre courrier et hébergement de nos pages web) et Google LLC (fourniture de notre boîte aux lettres électronique) les traitent aux États-Unis ; tous deux adhèrent au cadre de protection des données UE–États-Unis, à son extension britannique et au cadre Suisse–États-Unis.

Les données facultatives peuvent aussi être traitées par Google et ses sous-traitants aux États-Unis et dans les autres pays où ils exercent leurs activités. Les garanties contractuelles applicables, notamment les clauses contractuelles types lorsqu'elles sont requises, encadrent ces transferts. Les informations de Google sur les transferts de données décrivent sa participation au cadre de protection des données et les autres garanties. Vous pouvez nous demander des informations sur les garanties applicables à vos données.

13. Mineurs

Slot Twist est réservé aux adultes : 18 ans ou plus, ou 19 ans ou plus au Canada. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de mineurs. Si un mineur nous a écrit, un parent ou tuteur peut nous demander de supprimer le message.

La mesure d'utilisation facultative n'est pas destinée aux mineurs. Si vous pensez qu'un mineur l'a activée ou nous a transmis des données personnelles, écrivez-nous via notre page de contact afin que nous puissions enquêter et traiter la suppression des informations que nous pouvons identifier.

14. Sécurité

Les informations que nous détenons sont conservées auprès de prestataires reconnus qui utilisent le chiffrement et des contrôles d'accès, et nous limitons les personnes qui peuvent les consulter. Les données de Slot Twist présentes sur votre appareil sont protégées par la sécurité de votre propre appareil.

15. Modifications de la présente politique

Nous actualiserons cette politique et sa date si nos pratiques changent. Le jeu vous informera avant toute modification importante. L'activation de la mesure d'utilisation facultative nécessite un choix séparé ; l'acceptation des Conditions ne l'active pas. Modifier une page externe de confidentialité ne change pas la collecte effectuée par une ancienne application. Les politiques antérieures restent le document de référence pour les pratiques des compilations antérieures.